准妈妈的产检报告如何翻译

所属栏目：证件翻译点击数：291 发布日期：2019-12-11来源：北京凯思林翻译公司

准妈妈的产检报告如何翻译？

《北京爱上西雅图》在国内热映，随即引起赴美产子的热议。在美国生宝宝真的是最好的选择吗？这个因人而异，我们不予评论。不过赴美产子要准备的东西还是很多的，其中就有产检报告。这就涉及到了产检报告翻译。

产检报告翻译会使国外医生和准妈妈更加方便一点。医生通过产检报告了解准妈妈身体状况和宝宝的状况，会对分娩方式给出合理建议。

产检报告会有以下检查：产检项目众多，包括比较常规的项目如B超、彩超、胎心监护等，部分孕妇还可能需要做如下五方面的产检项目包括宫高腹围标准、唐氏筛查、血hCG检查、羊水穿刺、脐带血穿刺等检查。

产检报告样稿：

产检翻译_看图王.png

我们北京凯思林翻译有限公司是专业的产检报告翻译公司，拥有专业涉外翻译服务资格，译员都具有良好的专业素养，能够准确理解客户稿件中的相关术语，并且能够准确无误表达出来。保证了稿件的准确性和严谨性。经公安局特批，有中英文对照的“翻译专用章”，拥有国家认可的翻译资质，翻译文件在使馆、劳动局、公安派出所等机关均有效！可放心委托我们翻译。

公司资质-中英文版.png