北京凯思林翻译公司!翻译报价,为众多跨国公司、政府部门、在华外资公司的翻译服务提供商,我们的专业服务为客户赢得了时间,赢得了效率,我们将继续以严格的质量控制体系、 规范化的运作流程、专业的审核标准为客户提供专业的翻译服务。愿我们的努力为您构架沟通世界的桥梁!

您的位置:首页 > 资深翻译公司 > 翻译报价

字幕翻译视频价格,视频字幕翻译报价费用多少钱

所属栏目:翻译报价点击数:89 发布日期:2019-12-11来源:北京凯思林翻译公司

字幕组翻译视频价格

北京凯思林翻译公司是一家专业的字幕翻译公司。公司翻译字幕的类型有:广告宣传、企业文化、产品演示、教育课程、教程演练、商务推广等各类的影视视频等。

视频属于影视多媒体,影视多媒体是文化传播的重要途径之一,是文化交流中必不可少的部分。而字幕翻译也是文化交流中的一大需求,在视频播放时,将声音语言转化为文字,有的人看视频时没有字幕就会觉得不舒服。可见字幕的重要性。字幕并不简单包括台词,此外还包括片头片尾的字幕,如影片的片名、演职员表、和执行人员表。

视频字幕翻译的要求及作用:

1.在进行字幕翻译时,你要了解视频所属领域,不同的领域的视频,字幕要求也会不一样,如医学类视频,要懂得医学领域的专业术语,用词严谨准确。

2.最重要的一点是字幕要和录音一致。字幕要和视频里人的或者声音一致,不然观看者会跳戏。视频字幕需要译员在多媒体和和相关领域具有娴熟的技巧。

3.视频字幕重要性是将节目的语音内容以字幕方式显示,可以让听力较弱的观众理解视频本身内容。

凯思林翻译的视频字幕收费受涉及到的领域,时长的影响,具体请咨询公司客服。

北京凯思林翻译有专业字幕翻译的人员,我们具有专业的硬件设备和软件设备,专业化的翻译人员、录音人员、配音人员,有高质量的影音设备和影音软件,您若有视频翻译的需求可以联系我们公司,委托给我们您尽可放心。

公司资质-中英文版.png

北京凯思林翻译有限公司联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室

 

 

 

标签:翻译